Karte von Butzbach · Wetteraukreis, Hessen
Municipality / Gemeinde: Butzbach · District / Kreis: Wetteraukreis · State / Bundesland: Hessen (Hesse)
Explore Butzbach in Wetteraukreis, Hesse, Germany with this interactive street and satellite map. Drag the map to move it, switch views with the small square in the bottom left-hand corner, and zoom to street level with the buttons on the right. Below the map, Search Maps opens Germany's official maps — basemap.de and the BKG's TopPlusOpen — with a UTM grid, a distance and bearing tool and a GPS position readout.
Entdecken Sie Butzbach (Wetteraukreis, Hessen) auf dieser interaktiven Karte mit Stadtplan und Satellitenbild. Unter der Karte öffnet Search Maps die amtlichen Karten basemap.de und TopPlusOpen mit UTM-Gitter, Messwerkzeug und GPS-Standort.
Use the Map and Satellite buttons to switch between the street map and aerial imagery, and the + and − buttons to zoom. Click ⛶ Fullscreen for a larger view; press Escape or tap ✕ Exit Fullscreen to return.
OFFICIAL GERMAN MAPS. The green 🔍 Search Maps button opens a second map with three base layers: OSM (OpenStreetMap), Karte — basemap.de, Germany's official national map from the federal and state survey offices — and Topo — TopPlusOpen, the topographic map of the Federal Agency for Cartography and Geodesy (BKG), which continues seamlessly across the border. The search box finds any place in Germany or beyond by name.
Click Grid to overlay the UTM grid used on German topographic maps (zone 32 west of 12°E, zone 33 east of it) — one-kilometre squares at normal zoom. Click Measure and tap two points for the distance plus the grid, true and magnetic bearing.
📍 My position takes a single GPS reading and shows it as an MGRS / UTMREF reference — the format German mountain rescue works in — as plain UTM, and as latitude and longitude, with a Copy position button. Map tiles need mobile coverage; a GPS reading does not.
Bedienung. Mit Map und Satellite wechseln Sie zwischen Stadtplan und Luftbild; + und − zoomen. Die grüne Schaltfläche 🔍 Search Maps öffnet eine zweite Karte mit OSM, Karte (basemap.de, die amtliche Webkarte von Bund und Ländern) und Topo (TopPlusOpen des BKG).
Grid blendet das UTM-Gitter der amtlichen topografischen Karten ein, Measure misst Entfernung und Richtung, und 📍 My position zeigt Ihren Standort als UTMREF/MGRS-Koordinate — auch ohne Mobilfunkempfang für die Kartenkacheln.
Map search is available for a limited number of queries per session to manage costs. Be specific — search precisely for best results.
| Place / Ort | Butzbach |
| Municipality / Gemeinde | Butzbach |
| District / Kreis | Wetteraukreis |
| State / Bundesland | Hessen (Hesse) |
| Country / Land | Germany (Deutschland) |
| Latitude / Breite | 50.433537 |
| Longitude / Länge | 8.672123 |
| Place type / Art | Municipality / Gemeinde |
| District type | District / Landkreis |
| Population / Einwohner | 27,528 (municipality / Gemeinde) |
| Elevation / Höhe | approx. 199 m |
| River / Fluss | Wetter (2.6 km) |
| Lake / See | Wölfersheimer See (12.1 km) |
| Nearest summit / Gipfel | Heidelbeerberg (385 m, 3.2 km) |
Butzbach rests in the gentle embrace of the Wetterau landscape, a place where the river Wetter meanders through the quiet fields. To the north, the rounded profile of the Heidelbeerberg defines the horizon, offering a sanctuary for those who seek the stillness of the woods. The surrounding meadows and the nearby nature reserve Klosterwiesen von Rockenberg paint a picture of rural tranquility, inviting a slower pace of life. Here, the earth feels close, and the air carries the subtle scent of the changing seasons across the valley floor.
The town itself holds a quiet dignity, anchored by the elegant Schloss Butzbach. A short walk through the streets reveals the Markuskirche, its presence providing a steady heartbeat to the local life. The architecture speaks of a long existence, with every stone suggesting stories of the past without needing to raise its voice. It is a place that values the unassuming beauty of daily routines, allowing the visitor to find a moment of peace amidst the narrow lanes and the hidden corners of the town centre.
Beyond the immediate heart of the town, history waits in the landscape. The Limeskastell Pohl-Göns stands as a silent witness to the ancient borders that once shifted across these hills. For a broader view, the Schrenzer offers a vantage point from which to contemplate the rolling topography, while the Hausbergturm invites a climb above the canopy. Whether walking through the fields toward the nature reserve or exploring the remnants of Roman fortifications, the surroundings offer a deep, resonant connection to the land and the layers of time embedded within it.
Butzbach liegt in der sanften Weite der Wetterau, eingebettet in eine Landschaft, durch die sich die Wetter in ruhigen Windungen zieht. Am Horizont zeichnet sich der Heidelbeerberg ab, dessen Anblick den Blick in die Ferne lenkt und Wanderer in die Stille der Natur einlädt. Die umliegenden Wiesen und das nahegelegene Naturschutzgebiet Klosterwiesen von Rockenberg bewahren eine herbe Schönheit, die den Atem der Jahreszeiten spürbar macht. In dieser Umgebung scheint die Zeit eine eigene, gemächliche Ordnung zu besitzen, fernab der rastlosen Hektik der großen Städte.
Die Stadt selbst bewahrt eine stille Würde, die sich besonders im Schloss Butzbach widerspiegelt. Ein Gang durch die Gassen führt zur Markuskirche, deren Turm das Stadtbild auf eine Weise prägt, die Beständigkeit ausstrahlt. Das Ortsbild ist von einer gewachsenen Harmonie geprägt, in der sich alte Architektur und das tägliche Leben unaufgeregt begegnen. Es ist ein Ort, der den Besucher einlädt, innezuhalten und die kleinen, wohlgeformten Details der Umgebung in Ruhe auf sich wirken zu lassen.
In der weiteren Umgebung wird die Geschichte in der Landschaft greifbar. Das Limeskastell Pohl-Göns erinnert an die antiken Spuren, die sich tief in den Boden dieser Region eingeschrieben haben. Wer den Blick über die weite Hügellandschaft schweifen lassen möchte, findet auf dem Schrenzer einen idealen Ort der Betrachtung, während der Hausbergturm einen weiten Ausblick über die bewaldeten Höhen bietet. Ob auf dem Weg durch die Felder zum Naturschutzgebiet oder bei der Erkundung der historischen Stätten, Butzbach bietet eine tiefe Verwurzelung in einer Kulturlandschaft, die ihre Geheimnisse nur dem aufmerksamen Betrachter offenbart.
Distances are straight-line from the map centre. / Entfernungen in Luftlinie. Linked names open Wikipedia.
Loading news…
Loading news-world…
Loading news-world…
This page shows Butzbach in Wetteraukreis, Hesse, Germany on an embedded Google street and satellite map at 50.433537, 8.672123, with live weather and local and world news. Search Maps adds Germany's official basemap.de map and the BKG TopPlusOpen topographic map, a labelled UTM grid, distance with grid, true and magnetic bearings, and a one-shot GPS fix given as an MGRS / UTMREF reference.
Diese Seite zeigt Butzbach (Wetteraukreis, Hessen) auf einer interaktiven Karte mit Stadtplan und Satellitenbild bei 50.433537, 8.672123, dazu aktuelles Wetter und Nachrichten. Über Search Maps stehen die amtliche Webkarte basemap.de, die topografische Karte TopPlusOpen des BKG, ein UTM-Gitter, ein Messwerkzeug und die GPS-Standortanzeige im UTMREF-Format zur Verfügung.
Place names and locations from the BKG gazetteer GN250 (Geographische Namen 1:250 000).
| Page built | September 2026 |
| Place data | Geographische Namen 1:250 000 (GN250) © BKG (2026) dl-de/by-2-0. Data modified / Daten verändert: coordinates converted from UTM to WGS84, village populations rounded, names transliterated in page addresses only. |
| Population | Official municipal population (Destatis, via GN250). |
| Map layers | Google Maps; © OpenStreetMap contributors; basemap.de © GeoBasis-DE / BKG (2026) CC BY 4.0; TopPlusOpen © BKG (2026) dl-de/by-2-0; magnetic declination from NOAA NCEI (World Magnetic Model) |
| Nearby places | © OpenStreetMap contributors (ODbL); protected areas © Bundesamt für Naturschutz (BfN) (2026); landscape data DLM250 © GeoBasis-DE / BKG (2026) dl-de/by-2-0 |
| Coordinates | WGS84 decimal degrees converted from ETRS89 / UTM zone 32 (EPSG:25832) |