Karte von Dortelweil · Wetteraukreis, Hessen
Municipality / Gemeinde: Bad Vilbel · District / Kreis: Wetteraukreis · State / Bundesland: Hessen (Hesse)
Explore Dortelweil in Wetteraukreis, Hesse, Germany with this interactive street and satellite map. Drag the map to move it, switch views with the small square in the bottom left-hand corner, and zoom to street level with the buttons on the right. Below the map, Search Maps opens Germany's official maps — basemap.de and the BKG's TopPlusOpen — with a UTM grid, a distance and bearing tool and a GPS position readout.
Entdecken Sie Dortelweil (Wetteraukreis, Hessen) auf dieser interaktiven Karte mit Stadtplan und Satellitenbild. Unter der Karte öffnet Search Maps die amtlichen Karten basemap.de und TopPlusOpen mit UTM-Gitter, Messwerkzeug und GPS-Standort.
Use the Map and Satellite buttons to switch between the street map and aerial imagery, and the + and − buttons to zoom. Click ⛶ Fullscreen for a larger view; press Escape or tap ✕ Exit Fullscreen to return.
OFFICIAL GERMAN MAPS. The green 🔍 Search Maps button opens a second map with three base layers: OSM (OpenStreetMap), Karte — basemap.de, Germany's official national map from the federal and state survey offices — and Topo — TopPlusOpen, the topographic map of the Federal Agency for Cartography and Geodesy (BKG), which continues seamlessly across the border. The search box finds any place in Germany or beyond by name.
Click Grid to overlay the UTM grid used on German topographic maps (zone 32 west of 12°E, zone 33 east of it) — one-kilometre squares at normal zoom. Click Measure and tap two points for the distance plus the grid, true and magnetic bearing.
📍 My position takes a single GPS reading and shows it as an MGRS / UTMREF reference — the format German mountain rescue works in — as plain UTM, and as latitude and longitude, with a Copy position button. Map tiles need mobile coverage; a GPS reading does not.
Bedienung. Mit Map und Satellite wechseln Sie zwischen Stadtplan und Luftbild; + und − zoomen. Die grüne Schaltfläche 🔍 Search Maps öffnet eine zweite Karte mit OSM, Karte (basemap.de, die amtliche Webkarte von Bund und Ländern) und Topo (TopPlusOpen des BKG).
Grid blendet das UTM-Gitter der amtlichen topografischen Karten ein, Measure misst Entfernung und Richtung, und 📍 My position zeigt Ihren Standort als UTMREF/MGRS-Koordinate — auch ohne Mobilfunkempfang für die Kartenkacheln.
Map search is available for a limited number of queries per session to manage costs. Be specific — search precisely for best results.
| Place / Ort | Dortelweil |
| Municipality / Gemeinde | Bad Vilbel |
| District / Kreis | Wetteraukreis |
| State / Bundesland | Hessen (Hesse) |
| Country / Land | Germany (Deutschland) |
| Latitude / Breite | 50.207661 |
| Longitude / Länge | 8.754965 |
| Place type / Art | Locality / Ortsteil |
| District type | District / Landkreis |
| Population (est.) / Einwohner (geschätzt) | approx. / ca. 7,600 |
| Elevation / Höhe | approx. 115 m |
| Landscape / Landschaft | Wetterau |
| River / Fluss | Nidda (through or past / durch den Ort) |
| Lake / See | Schultheisweiher (8.4 km) |
| Nearest summit / Gipfel | Galgenberg (188 m, 8.1 km) |
Dortelweil rests within the gentle undulations of the Wetterau landscape. The river Nidda traces a quiet path through the village, serving as a constant, shimmering companion to the local fields. Nearby, the nature reserve Pfingstweide und Kloppenheimer Wäldchen offers a sanctuary of quiet greenery. On the horizon, the Großer Feldberg stands as a silent sentinel, anchoring the wider countryside in the distance. The village maintains a steady rhythm, connected by proximity to Bad Vilbel and the neighbouring fields of Gronau, where the land opens into an expansive, cultivated stillness.
Time here finds expression in the enduring stones of the Wasserburg Bad Vilbel, where shadows lengthen across the moat as the evening light fades. The Kurpark Bad Vilbel provides a sheltered space for quiet contemplation, while the Burgfestspiele Bad Vilbel transforms the surroundings into a stage for drama and music. Nearby, the Alte Mühle stands as a testament to the quiet industry of the past. These landmarks anchor the spirit of the region, grounding the visitor in a landscape where the river and the earth speak more clearly than any monument.
Dortelweil liegt eingebettet in die sanften Weiten der Wetterau. Die Nidda zieht sich ruhig durch die Landschaft und begleitet das Dorf wie ein beständiges, silbriges Band. In der Nähe lädt das Naturschutzgebiet Pfingstweide und Kloppenheimer Wäldchen dazu ein, die Stille der Natur zu erfahren. Am Horizont zeichnet sich der Großer Feldberg ab und verleiht der Umgebung eine stille Erhabenheit. Das Dorf bewahrt seinen eigenen Rhythmus und ist eng mit dem nahegelegenen Bad Vilbel sowie dem benachbarten Gronau verbunden, wo sich das Land in einer weiten, kultivierten Ruhe entfaltet.
Die Zeit scheint in den alten Mauern der Wasserburg Bad Vilbel eine eigene Form anzunehmen, wenn das Licht des Tages hinter den Strukturen verblasst. Der Kurpark Bad Vilbel bietet einen geschützten Raum für stille Momente, während die Burgfestspiele Bad Vilbel den Ort in eine Bühne für das Spiel verwandeln. Ganz in der Nähe zeugt die Alte Mühle von der beharrlichen Arbeit vergangener Tage. Diese Orte verankern das Wesen der Region und lassen den Besucher in einer Welt verweilen, in der der Fluss und die Erde eine tiefere Sprache sprechen als jedes Bauwerk.
Distances are straight-line from the map centre. / Entfernungen in Luftlinie. Linked names open Wikipedia.
Loading news…
Loading news-world…
Loading news-world…
This page shows Dortelweil in Wetteraukreis, Hesse, Germany on an embedded Google street and satellite map at 50.207661, 8.754965, with live weather and local and world news. Search Maps adds Germany's official basemap.de map and the BKG TopPlusOpen topographic map, a labelled UTM grid, distance with grid, true and magnetic bearings, and a one-shot GPS fix given as an MGRS / UTMREF reference.
Diese Seite zeigt Dortelweil (Wetteraukreis, Hessen) auf einer interaktiven Karte mit Stadtplan und Satellitenbild bei 50.207661, 8.754965, dazu aktuelles Wetter und Nachrichten. Über Search Maps stehen die amtliche Webkarte basemap.de, die topografische Karte TopPlusOpen des BKG, ein UTM-Gitter, ein Messwerkzeug und die GPS-Standortanzeige im UTMREF-Format zur Verfügung.
Place names and locations from the BKG gazetteer GN250 (Geographische Namen 1:250 000).
| Page built | September 2026 |
| Place data | Geographische Namen 1:250 000 (GN250) © BKG (2026) dl-de/by-2-0. Data modified / Daten verändert: coordinates converted from UTM to WGS84, village populations rounded, names transliterated in page addresses only. |
| Population | Estimate: the municipality’s official population shared across its localities by area (BKG method), rounded. / Schätzwert nach Fläche. |
| Map layers | Google Maps; © OpenStreetMap contributors; basemap.de © GeoBasis-DE / BKG (2026) CC BY 4.0; TopPlusOpen © BKG (2026) dl-de/by-2-0; magnetic declination from NOAA NCEI (World Magnetic Model) |
| Nearby places | © OpenStreetMap contributors (ODbL); protected areas © Bundesamt für Naturschutz (BfN) (2026); landscape data DLM250 © GeoBasis-DE / BKG (2026) dl-de/by-2-0 |
| Coordinates | WGS84 decimal degrees converted from ETRS89 / UTM zone 32 (EPSG:25832) |