Enter your search query in the box below.

Bortewitz Map

Karte von Bortewitz · Nordsachsen, Sachsen

Municipality / Gemeinde: Dahlen · District / Kreis: Nordsachsen · State / Bundesland: Sachsen (Saxony)

Explore Bortewitz in Nordsachsen, Saxony, Germany with this interactive street and satellite map. Drag the map to move it, switch views with the small square in the bottom left-hand corner, and zoom to street level with the buttons on the right. Below the map, Search Maps opens Germany's official maps — basemap.de and the BKG's TopPlusOpen — with a UTM grid, a distance and bearing tool and a GPS position readout.

Entdecken Sie Bortewitz (Nordsachsen, Sachsen) auf dieser interaktiven Karte mit Stadtplan und Satellitenbild. Unter der Karte öffnet Search Maps die amtlichen Karten basemap.de und TopPlusOpen mit UTM-Gitter, Messwerkzeug und GPS-Standort.

Interactive Map of Bortewitz / Karte von Bortewitz

How to Use This Map / So nutzen Sie die Karte

Use the Map and Satellite buttons to switch between the street map and aerial imagery, and the + and buttons to zoom. Click ⛶ Fullscreen for a larger view; press Escape or tap ✕ Exit Fullscreen to return.

OFFICIAL GERMAN MAPS. The green 🔍 Search Maps button opens a second map with three base layers: OSM (OpenStreetMap), Kartebasemap.de, Germany's official national map from the federal and state survey offices — and TopoTopPlusOpen, the topographic map of the Federal Agency for Cartography and Geodesy (BKG), which continues seamlessly across the border. The search box finds any place in Germany or beyond by name.

Click Grid to overlay the UTM grid used on German topographic maps (zone 32 west of 12°E, zone 33 east of it) — one-kilometre squares at normal zoom. Click Measure and tap two points for the distance plus the grid, true and magnetic bearing.

📍 My position takes a single GPS reading and shows it as an MGRS / UTMREF reference — the format German mountain rescue works in — as plain UTM, and as latitude and longitude, with a Copy position button. Map tiles need mobile coverage; a GPS reading does not.

Bedienung. Mit Map und Satellite wechseln Sie zwischen Stadtplan und Luftbild; + und zoomen. Die grüne Schaltfläche 🔍 Search Maps öffnet eine zweite Karte mit OSM, Karte (basemap.de, die amtliche Webkarte von Bund und Ländern) und Topo (TopPlusOpen des BKG).

Grid blendet das UTM-Gitter der amtlichen topografischen Karten ein, Measure misst Entfernung und Richtung, und 📍 My position zeigt Ihren Standort als UTMREF/MGRS-Koordinate — auch ohne Mobilfunkempfang für die Kartenkacheln.

Map search is available for a limited number of queries per session to manage costs. Be specific — search precisely for best results.

Place / OrtBortewitz
Municipality / GemeindeDahlen
District / KreisNordsachsen
State / BundeslandSachsen (Saxony)
Country / LandGermany (Deutschland)
Latitude / Breite51.383806
Longitude / Länge12.948590
Place type / ArtLocality / Ortsteil
District typeDistrict / Landkreis
Population (est.) / Einwohner (geschätzt)approx. / ca. 690
Elevation / Höheapprox. 155 m
Stream / BachBortewitzer Bach (through or past / durch den Ort)
River / FlussVereinigte Mulde (14.8 km)
Lake / SeeDammühlenteich (2.4 km)
Nearest summit / GipfelReichenbacher Berg (206 m, 6.3 km)

About Bortewitz

Bortewitz is a quiet village tucked into the rolling landscape of Saxony, defined by the gentle path of the Bortewitzer Bach and the presence of the nearby Dahlener Heide forest. The rolling terrain is shaped by the distant silhouette of the Collmberg on the horizon. Visitors seeking the echoes of the past can explore the haunting ruins of the Barock-Schloss Dahlen, wander the greenery of the Kirchhof Schildau, or contemplate the ancient mystery of the Spitzer Stein. This is a place where the stillness of the fields and the quiet rustle of the woods invite a contemplative pace.

Über Bortewitz

Bortewitz ist ein stilles Dorf, eingebettet in die sächsische Landschaft, durchzogen vom Bortewitzer Bach und in unmittelbarer Nähe zur Dahlener Heide gelegen. Die Umgebung wird von sanften Hügeln geprägt, während am Horizont der Collmberg aufragt. Wer die Stille sucht, findet in der Umgebung die eindrucksvollen Ruinen vom Barock-Schloss Dahlen, die grüne Weite des Kirchhof Schildau oder den geheimnisvollen Spitzer Stein. Hier verbinden sich die weiten Felder und das Rauschen der Wälder zu einer Landschaft, die in ihrer schlichten Beständigkeit zum Innehalten und Verweilen einlädt.

Other places in Dahlen / Weitere Orte in Dahlen

Places to Visit near Bortewitz / Sehenswertes in der Umgebung

Castles, Palaces & History / Burgen, Schlösser & Geschichte

  • Schloss Börln (Palace / Schloss) — 1.7 km SW
  • Barock-Schloss Dahlen (Castle Ruins / Burgruine) — 3.8 km SE
  • Schloss Heyda (Palace / Schloss) — 4.0 km W
  • Wasserschloss Falkenhain (Palace / Schloss) — 5.6 km W
  • Bockwindmühle (Windmill / Windmühle) — 7.4 km E
  • Schloss Großböhla (Palace / Schloss) — 7.6 km SE
  • Spitzer Stein (Archaeological Site / Archäologische Stätte) — 8.3 km E
  • Kirche und Friedhof (Archaeological Site / Archäologische Stätte) — 8.5 km SW
  • Herrenhaus Wäldgen (Castle Ruins / Burgruine) — 10.1 km SW
  • Wüstes Schloss Osterland (Castle Ruins / Burgruine) — 13.4 km SE
  • Klosterkirche (Historic Church / Kirche) — 14.5 km SE
  • St.-Aegidien-Kirche (St. Aegidien Church) (Church / Abbey / Kirche / Kloster) — 14.6 km SE
  • Döllnitzbahn (Döllnitz Railway) (Industrial Heritage / Industriedenkmal) — 14.9 km SE
  • Schloss Wurzen (Wurzen Castle) (Castle / Burg) — 15.0 km W
  • Gefecht bei Oschatz (Battle of Strehla) (Battlefield / Schlachtfeld) — 15.0 km E

Museums, Culture & Entertainment / Museen, Kultur & Freizeit

  • Feuerwehrhistorische Ausstellung (Museum) — 2.8 km NE
  • Museum für Ur- und Frühgeschichte Frauwalde (Museum) — 2.9 km NW
  • Bäuerliches Museum (Museum) — 3.1 km NE
  • Heimatmuseum Dahlen (Museum) — 3.9 km SE
  • Kirchhof Schildau (Park / Garden / Park) — 7.9 km N
  • Schildbürger- und Gneisenaumuseum (Museum) — 8.2 km N
  • Oschatzer Waagen- und Museum (Oschatz Scales and Town Museum) (Museum) — 13.9 km SE

Nature & Outdoors / Natur & Landschaft

  • Dahlener Heide (Forest / Wald, 21 km²) — 1.2 km N
  • Pfarrholz (Forest / Wald) — 3.0 km NE
  • Dornreichenbacher Berg (Nature Reserve / Naturschutzgebiet) — 6.0 km SW
  • Findling an der Hospitalhütte (Rock Formation / Felsen) — 6.1 km NE
  • Teufelsstein (Leichenstein) (Rock Formation / Felsen) — 6.3 km N
  • Reichenbacher Berg (Summit / Gipfel, 206 m) — 6.3 km SW
  • Reudnitz (Nature Reserve / Naturschutzgebiet) — 7.3 km NE
  • Schildbergturm (Observation Tower / Aussichtsturm) — 7.5 km NW

Distances are straight-line from the map centre. / Entfernungen in Luftlinie. Linked names open Wikipedia.

Nearby Towns & Villages / Orte in der Nähe

Latest News: Bortewitz

Loading news…

World News

Loading news-world…

BBC World News

Loading news-world…

About This Bortewitz Map Page

This page shows Bortewitz in Nordsachsen, Saxony, Germany on an embedded Google street and satellite map at 51.383806, 12.948590, with live weather and local and world news. Search Maps adds Germany's official basemap.de map and the BKG TopPlusOpen topographic map, a labelled UTM grid, distance with grid, true and magnetic bearings, and a one-shot GPS fix given as an MGRS / UTMREF reference.

Über diese Kartenseite

Diese Seite zeigt Bortewitz (Nordsachsen, Sachsen) auf einer interaktiven Karte mit Stadtplan und Satellitenbild bei 51.383806, 12.948590, dazu aktuelles Wetter und Nachrichten. Über Search Maps stehen die amtliche Webkarte basemap.de, die topografische Karte TopPlusOpen des BKG, ein UTM-Gitter, ein Messwerkzeug und die GPS-Standortanzeige im UTMREF-Format zur Verfügung.

Place names and locations from the BKG gazetteer GN250 (Geographische Namen 1:250 000).

Page builtSeptember 2026
Place dataGeographische Namen 1:250 000 (GN250) © BKG (2026) dl-de/by-2-0. Data modified / Daten verändert: coordinates converted from UTM to WGS84, village populations rounded, names transliterated in page addresses only.
PopulationEstimate: the municipality’s official population shared across its localities by area (BKG method), rounded. / Schätzwert nach Fläche.
Map layersGoogle Maps; © OpenStreetMap contributors; basemap.de © GeoBasis-DE / BKG (2026) CC BY 4.0; TopPlusOpen © BKG (2026) dl-de/by-2-0; magnetic declination from NOAA NCEI (World Magnetic Model)
Nearby places© OpenStreetMap contributors (ODbL); protected areas © Bundesamt für Naturschutz (BfN) (2026); landscape data DLM250 © GeoBasis-DE / BKG (2026) dl-de/by-2-0
CoordinatesWGS84 decimal degrees converted from ETRS89 / UTM zone 32 (EPSG:25832)