Bautzen: Karten aller Orte · Sachsen
Explore Bautzen, Saxony, with an interactive map, then choose any of its 347 towns, villages and localities below for a detailed street, satellite and official topographic map.
Entdecken Sie Bautzen auf der interaktiven Karte und wählen Sie unten einen der 347 Orte für eine detaillierte Karte.
Map search is available for a limited number of queries per session to manage costs. Be specific — search precisely for best results.
| State / Bundesland | Sachsen (Saxony) |
| Type / Art | District / Landkreis |
| District code / Kreisschlüssel | 14625 |
| Country / Land | Germany (Deutschland) |
| Latitude / Breite | 51.2404 |
| Longitude / Länge | 14.2665 |
| Place maps / Ortskarten | 347 |
| Municipalities / Gemeinden | 57 |
The district of Bautzen sits within the Klosterpflege landscape region, a land shaped by the gentle flow of the Puschwitzer Wasser and the nearby Schwarze Elster. The horizon is defined by the elevation of the Valtenberg, while the Lämmersträucher forest provides a quiet sanctuary. Nearby, the Caßlauer Wiesenteiche nature reserve offers a refuge for stillness, contrasting with the distant presence of the Nationalpark Sächsische Schweiz. It is a region where the Holschaer Teich mirrors the changing sky, inviting a pause in the rhythm of the day.
From the royal residence of Ortenburg in the city of Bautzen to the industrial heritage of the Energiefabrik Knappenrode, the area carries the weight of its history with grace. The Gedenkstätte Bautzen stands as a testament to the shadows of the past, marking the reality of division and the arduous path toward reunification. Alongside the Dom St. Petri and the Reichenturm, these sites hold the memory of those who lived and suffered here, reminding us that every stone holds a story of endurance.
Today, the economy thrives through the legacy of the Radeberger Exportbierbrauerei and the innovation found within the Konrad-Zuse-Computermuseum. Towns like Hoyerswerda and Radeberg balance this progress with cultural spaces such as the Zoo Hoyerswerda and Schloss Klippenstein. Whether wandering through the Hüttertal or exploring the Lausitzer Seenland, one finds a landscape that has moved beyond its industrial origins to embrace a future where the quiet beauty of the Steinberg and the city church of Radeberg remain central to the lives of its inhabitants.
Der Landkreis Bautzen erstreckt sich inmitten der Klosterpflege, einer Landschaft, die vom Puschwitzer Wasser und der Schwarze Elster durchzogen wird. Am Horizont erhebt sich der Valtenberg, während der Forst Lämmersträucher und das Naturschutzgebiet Caßlauer Wiesenteiche stille Rückzugsorte bilden. Der Holschaer Teich spiegelt den Lauf der Wolken wider, weit entfernt vom Nationalpark Sächsische Schweiz. Es ist ein Landstrich, in dem die Natur ihre eigene, ruhige Sprache spricht und den Blick auf das Wesentliche lenkt.
Die Geschichte ist in der Stadt Bautzen mit der Ortenburg und dem Dom St. Petri gegenwärtig, während die Gedenkstätte Bautzen an die dunklen Jahre der Teilung erinnert. Der Reichenturm überragt die Stadt und bildet ein Mahnmal für den harten Weg zur Wiedervereinigung. Ebenso zeugt die Energiefabrik Knappenrode in der Lausitz von einer industriellen Vergangenheit, die heute im Lausitzer Seenland in eine neue Zeit übergeht. Diese Orte bewahren das Erbe der Menschen, die hier ihre Spuren hinterließen.
Der wirtschaftliche Geist zeigt sich in der Radeberger Exportbierbrauerei sowie im Konrad-Zuse-Computermuseum. Städte wie Hoyerswerda und Radeberg verbinden Tradition mit Moderne, sichtbar im Zoo Hoyerswerda oder in Schloss Klippenstein. Ob man das Hüttertal durchstreift oder den Blick zum Steinberg richtet, stets begegnet man einer Region, die ihre industrielle Prägung in ein lebendiges Miteinander verwandelt hat. Die Stadtkirche Radeberg steht dabei als Symbol für den Zusammenhalt in einem Landkreis, der sich seiner Wurzeln stets bewusst bleibt.
This hub links to map pages for every place in Bautzen listed in the BKG gazetteer GN250. Each page has an embedded street and satellite map, live weather and news, and Search Maps with Germany's official basemap.de and TopPlusOpen maps, a UTM grid and a GPS position readout.
Diese Übersicht (Bautzen) verlinkt Kartenseiten zu allen Orten laut GN250. Jede Seite bietet Stadtplan, Satellitenbild, Wetter, Nachrichten sowie basemap.de und TopPlusOpen.
| Page built | September 2026 |
| Place data | GN250 © BKG (2026) dl-de/by-2-0. Data modified / Daten verändert: coordinates converted from UTM to WGS84, village populations rounded, names transliterated in page addresses only. |
| Map layers | Google Maps; © OpenStreetMap contributors; basemap.de © GeoBasis-DE / BKG (2026) CC BY 4.0; TopPlusOpen © BKG (2026) dl-de/by-2-0; magnetic declination from NOAA NCEI (World Magnetic Model) |