Karte von Hoyerswerda · Bautzen, Sachsen
Municipality / Gemeinde: Hoyerswerda · District / Kreis: Bautzen · State / Bundesland: Sachsen (Saxony)
Explore Hoyerswerda in Bautzen, Saxony, Germany with this interactive street and satellite map. Drag the map to move it, switch views with the small square in the bottom left-hand corner, and zoom to street level with the buttons on the right. Below the map, Search Maps opens Germany's official maps — basemap.de and the BKG's TopPlusOpen — with a UTM grid, a distance and bearing tool and a GPS position readout.
Entdecken Sie Hoyerswerda (Bautzen, Sachsen) auf dieser interaktiven Karte mit Stadtplan und Satellitenbild. Unter der Karte öffnet Search Maps die amtlichen Karten basemap.de und TopPlusOpen mit UTM-Gitter, Messwerkzeug und GPS-Standort.
Use the Map and Satellite buttons to switch between the street map and aerial imagery, and the + and − buttons to zoom. Click ⛶ Fullscreen for a larger view; press Escape or tap ✕ Exit Fullscreen to return.
OFFICIAL GERMAN MAPS. The green 🔍 Search Maps button opens a second map with three base layers: OSM (OpenStreetMap), Karte — basemap.de, Germany's official national map from the federal and state survey offices — and Topo — TopPlusOpen, the topographic map of the Federal Agency for Cartography and Geodesy (BKG), which continues seamlessly across the border. The search box finds any place in Germany or beyond by name.
Click Grid to overlay the UTM grid used on German topographic maps (zone 32 west of 12°E, zone 33 east of it) — one-kilometre squares at normal zoom. Click Measure and tap two points for the distance plus the grid, true and magnetic bearing.
📍 My position takes a single GPS reading and shows it as an MGRS / UTMREF reference — the format German mountain rescue works in — as plain UTM, and as latitude and longitude, with a Copy position button. Map tiles need mobile coverage; a GPS reading does not.
Bedienung. Mit Map und Satellite wechseln Sie zwischen Stadtplan und Luftbild; + und − zoomen. Die grüne Schaltfläche 🔍 Search Maps öffnet eine zweite Karte mit OSM, Karte (basemap.de, die amtliche Webkarte von Bund und Ländern) und Topo (TopPlusOpen des BKG).
Grid blendet das UTM-Gitter der amtlichen topografischen Karten ein, Measure misst Entfernung und Richtung, und 📍 My position zeigt Ihren Standort als UTMREF/MGRS-Koordinate — auch ohne Mobilfunkempfang für die Kartenkacheln.
Map search is available for a limited number of queries per session to manage costs. Be specific — search precisely for best results.
| Place / Ort | Hoyerswerda |
| Municipality / Gemeinde | Hoyerswerda |
| District / Kreis | Bautzen |
| State / Bundesland | Sachsen (Saxony) |
| Country / Land | Germany (Deutschland) |
| Latitude / Breite | 51.438944 |
| Longitude / Länge | 14.244028 |
| Place type / Art | Municipality / Gemeinde |
| District type | District / Landkreis |
| Population / Einwohner | 31,404 (municipality / Gemeinde) |
| Elevation / Höhe | approx. 118 m |
| Landscape / Landschaft | Niederschlesien |
| River / Fluss | Schwarze Elster (0.6 km) |
| Lake / See | Lilienteich (3.9 km) |
| Nearest summit / Gipfel | Garnsack (143 m, 9.6 km) |
Hoyerswerda, also known as Wojerecy, rests within the gentle expanses of the Niederschlesien landscape. The river Schwarze Elster flows nearby, marking the slow rhythm of the land, while the dense greenery of the Forst Kühnicht invites quiet contemplation. The horizon is shaped by the presence of the distant Wahlberg, a reminder of the rolling terrain that defines this part of Saxony. Nearby, the nature reserve Dubringer Moor preserves a wild, undisturbed character, offering a sanctuary for those who seek the stillness of untamed wetlands.
The town itself possesses a steady, grounded character, reflecting the resilience of the region. Within its borders, the Johanneskirche stands as a dignified landmark, its architecture providing a sense of permanence amidst the shifting clouds. The atmosphere is one of thoughtful industry and measured calm, where the legacy of the past is woven into the daily life of the community. It is a place where one might find peace in the quiet corners of the streets, accompanied by the subtle sounds of a town deeply connected to its natural surroundings.
Visitors are drawn to the Konrad-Zuse-Computermuseum, which honors a unique heritage of innovation found within the town. The Zoo Hoyerswerda offers a charming encounter with the animal kingdom, while the nearby Lausitzer Seenland transforms the landscape with its expansive waters. For a touch of industrial history, the Energiefabrik Knappenrode stands as a testament to the region's resourceful spirit. Finally, the historic Schloss Hoyerswerda adds a layer of elegant tradition to the townscape, completing a journey through the varied sights of this peaceful municipality.
Hoyerswerda, auch bekannt als Wojerecy, liegt eingebettet in die weite Landschaft der Niederschlesien. Die nahegelegene Schwarze Elster durchzieht das Land mit ihrem gemächlichen Lauf, während das dichte Grün vom Forst Kühnicht zu stiller Einkehr einlädt. Am Horizont zeichnet sich der ferne Wahlberg ab, der die sanfte Hügeligkeit dieser sächsischen Region unterstreicht. In der Umgebung bewahrt das Naturschutzgebiet Dubringer Moor einen ursprünglichen Charakter und bietet einen Rückzugsort für alle, die die unberührte Stille der Moorlandschaften suchen.
Die Stadt selbst besitzt einen beständigen, geerdeten Charakter, der die Ruhe der Region widerspiegelt. Innerhalb der Grenzen steht die Johanneskirche als würdevolles Wahrzeichen, dessen Architektur ein Gefühl der Dauerhaftigkeit inmitten der ziehenden Wolken vermittelt. Die Atmosphäre ist geprägt von einer besonnenen Gelassenheit, in der das Erbe der Vergangenheit in den Alltag der Gemeinschaft eingeflochten ist. Es ist ein Ort, an dem man in den stillen Winkeln der Straßen Frieden findet, begleitet von den feinen Klängen einer Stadt, die tief mit ihrer natürlichen Umgebung verwurzelt ist.
Besucher schätzen das Konrad-Zuse-Computermuseum, das ein einzigartiges Erbe der Innovation innerhalb der Stadt würdigt. Der Zoo Hoyerswerda bietet eine bezaubernde Begegnung mit der Tierwelt, während das nahegelegene Lausitzer Seenland die Landschaft mit seinen weiten Wasserflächen verwandelt. Für einen Einblick in die Industriegeschichte steht die Energiefabrik Knappenrode als Zeugnis des erfinderischen Geistes der Region. Schließlich verleiht das historische Schloss Hoyerswerda dem Stadtbild eine Note eleganter Tradition und vervollständigt eine Reise durch die vielfältigen Sehenswürdigkeiten dieser friedlichen Gemeinde.
Distances are straight-line from the map centre. / Entfernungen in Luftlinie. Linked names open Wikipedia.
Loading news…
Loading news-world…
Loading news-world…
This page shows Hoyerswerda in Bautzen, Saxony, Germany on an embedded Google street and satellite map at 51.438944, 14.244028, with live weather and local and world news. Search Maps adds Germany's official basemap.de map and the BKG TopPlusOpen topographic map, a labelled UTM grid, distance with grid, true and magnetic bearings, and a one-shot GPS fix given as an MGRS / UTMREF reference.
Diese Seite zeigt Hoyerswerda (Bautzen, Sachsen) auf einer interaktiven Karte mit Stadtplan und Satellitenbild bei 51.438944, 14.244028, dazu aktuelles Wetter und Nachrichten. Über Search Maps stehen die amtliche Webkarte basemap.de, die topografische Karte TopPlusOpen des BKG, ein UTM-Gitter, ein Messwerkzeug und die GPS-Standortanzeige im UTMREF-Format zur Verfügung.
Place names and locations from the BKG gazetteer GN250 (Geographische Namen 1:250 000).
| Page built | September 2026 |
| Place data | Geographische Namen 1:250 000 (GN250) © BKG (2026) dl-de/by-2-0. Data modified / Daten verändert: coordinates converted from UTM to WGS84, village populations rounded, names transliterated in page addresses only. |
| Population | Official municipal population (Destatis, via GN250). |
| Map layers | Google Maps; © OpenStreetMap contributors; basemap.de © GeoBasis-DE / BKG (2026) CC BY 4.0; TopPlusOpen © BKG (2026) dl-de/by-2-0; magnetic declination from NOAA NCEI (World Magnetic Model) |
| Nearby places | © OpenStreetMap contributors (ODbL); protected areas © Bundesamt für Naturschutz (BfN) (2026); landscape data DLM250 © GeoBasis-DE / BKG (2026) dl-de/by-2-0 |
| Coordinates | WGS84 decimal degrees converted from ETRS89 / UTM zone 32 (EPSG:25832) |